Един по-различен Час на класа

На 20.04.2015 г. учениците от IXa клас с разширено изучаване на английски език проведоха един по-различен час на класа, наречен "Яворов- патрон на моето училище"-той беше посветен на предстоящия празник на училището и като част от представителните изяви в празничния календар на Гимназия "Пейо Яворов" по този повод, имаше за цел да ги запознае с един от най-значимите представители на българската литература. Ива Андонова представи пред своите съученици една великолепна презентация на най-важните и драматични  моменти от живота и творчеството на поета, с когото им предстои да се запознаят през следващите години в часовете по български език и литература.

В часа изявиха своя  талант за рецитиране Силвана Ампова, Надя Трайкова, Стойчо Петков,Ани Малечканова и Никола Узунов, които прочетоха любовни стихове на Яворов.

Надя Трайкова рецитира едно от най-популярните стихотворения на поета "Вълшебница" ,преведено на английски език. В рецитала се включи и класния ръководител госпожа Ирина Иванова, която прочете няколко от най-известните стихотворения на Яворов на английски език.

Гост на часа беше преподавателката госпожа Стамена Терзиева. В края на часа учениците заедно с техния класен ръководител подредиха табло с фотографии и стихове на поета на български и английски език.

 

HAPPY EASTER!

Easter also called Pasch or Resurrection Sunday, is a festival and holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ from the dead, described in the New Testament as having occurred three days after his crucifixion by Romans at Calvary. It is the culmination of the Passion of Christ, preceded by Lent (or Great Lent), a forty-day period of fasting, prayer, and penance.

Easter is Christianity’s most important holiday. It has been called a moveable feast because it doesn’t fall on a set date every year, as most holidays do. Instead, Christian churches in the West celebrate Easter on the first Sunday following the full moon after the vernal equinox on March 21. Therefore, Easter is observed anywhere between March 22 and April 25 every year. Orthodox Christians use the Julian calendar to calculate when Easter will occur and typically celebrate the holiday a week or two after the Western churches, which follow the Gregorian calendar.

Easter is really an entire season of the Christian church year, as opposed to a single-day observance. Lent, the 40-day period leading up to Easter Sunday, is a time of reflection and penance and represents the 40 days that Jesus spent alone in the wilderness before starting his ministry, a time in which Christians believe he survived various temptations by the devil. The week preceding Easter is called Holy Week and includes Maundy Thursday, which commemorates Jesus’ last supper with his disciples; Good Friday, which honors the day of his crucifixion; and Holy Saturday, which focuses on the transition between the crucifixion and resurrection. The 50-day period following Easter Sunday is called Eastertide and includes a celebration of Jesus’ ascension into heaven.

In addition to Easter’s religious significance, it also has a commercial side, as evidenced by the mounds of jelly beans and marshmallow chicks that appear in stores each spring. As with Christmas, over the centuries various folk customs and pagan traditions, including Easter eggs, bunnies, baskets and candy, have become a standard part of this holy holiday.

                                                      ПАСХА

Пасха – это светлый праздник воскресения Христа. Этот праздник пришел на Русь из Византии вместе с крещением в конце X века. С тех пор по всей России широко, красиво и торжественно отмечают этот христианский праздник.

Накануне Пасхи во всех храмах проходят всенощные бдения и крестный ход вокруг церкви. К этому времени уже во всех домах испекли традиционную праздничную выпечку – куличи, которые символизируют собой тело Христа, и выкрасили яйца. И прямо с утра, верующие отправляются по домам с угощением, даря другу крашеные яйца, приговаривая при этом: «Христос воскрес!» - «Воистину воскрес!». Этот обычай приветствия-поздравления, сопровождаемый обниманиями и поцелуями, получил название «христосование». Праздник христианской Пасхи продолжается семь дней и называется Святой неделей или Седьмицей.

Пасха – это день обильного угощения. После Великого Поста на стол в этот день выставляются самые разные и вкусные блюда. И среди них первое место занимают ритуальные кушанья. И, прежде всего, это пасхи, куличи и крашеные яйца.

Яйцо, которое традиционно красилось в красные цвета и его оттенки, стало обязательным атрибутом и символом христианской Пасхи с XII века. А кулич всегда выпекали из дрожжевого теста, высоким и круглым. Сверху кулич украшают изображением креста. Считается, что если пасхальный хлеб удался, то в семье все будет благополучно. При еде кулич разрезают не вдоль, а поперек, сохраняя верхушку целой, чтобы покрывать ее оставшуюся часть кулича.

И, конечно же, по старому русскому обычаю в эти пасхальные дни посылались и разносились дары бедным и неимущим, родственникам и совсем не знакомым людям в богадельни, сиротские приюты, больницы и тюрьмы. Не обделялись и нищие странники - ведь в народе говорили, что «от Пасхи до Вознесения странствует по земле Христос с апостолами, испытывая милосердие и доброту каждого.
        Материалът за Пасха е предоставен от ст. учител Р. Бохорова

 

ПРАЗНИК НА ФРАНКОФОНИЯТА

На 30.03.2015 г. В Гимназия "Пейо Яворов" тържествено бе отбелязан месецът на Франкофонията. Под ръководството на преподавателката по френски език госпожа Юлия Точевска ученици от 9, 10 и 11 класове, изучаващи френски език като втори чужд език в гимназията подготвиха и представиха пред останалите ученици и учители програма на френски език. Тя включваше кратка информация за Международния ден на Франкофонията- 20 март като празник на френския език и култура. За да запознаят публиката с красотата и богатството на френския език участниците в програмата представиха няколко басни на известния френски баснописец Жан дьо Лафонтен, от чиято смърт тази година се навършват 320 години. Програмата включваше и викторина с въпроси за историята и културата на Франция и завърши с изпълнение на песни на съвременни френски изпълнители. На участниците в програмата бяха връчени грамоти.

  

 

 

ЗА ПРАЗНИКА НА УЧИЛИЩЕТО

 

St. Patrick's Day

St Patrick’s Day is a global celebration of Irish culture on or around March 17. It particularly remembers St Patrick, one of Ireland’s patron saints, who ministered Christianity in Ireland during the fifth century.

St Patrick  is one of Ireland's patron saints. He is remembered on March 17.

 

What do people do?

St Patrick’s Day is celebrated in many parts of the world, especially by Irish communities and organizations. Many people wear an item of green clothing on the day. Parties featuring Irish food and drinks that are dyed in green food color are part of this celebration. It is a time when children can indulge in sweets and adults can enjoy a “pint” of beer at a local pub. Many restaurants and pubs offer Irish food or drink, which include:

Irish brown bread.

Corned beef and cabbage.

Beef and Guinness pie.

Irish cream chocolate mousse cake.

Irish coffee.

Irish potato champ, also known as poundies, cally or pandy.

Irish stew.

Irish potato soup.

 

Public life

St Patrick's Day is a bank holiday in Northern Ireland (United Kingdom) and the Republic of Ireland. St Patrick’s Day is also a festive occasion in some parts of the world where it is not a public holiday. Therefore traffic and parking may be temporarily affected in streets and public areas where parades are held in towns and cities.

 

Symbols

The most common St Patrick's Day symbol is the shamrock. The shamrock is the leaf of the clover plant and a symbol of the Holy Trinity. Many people choose to wear the color green and the flag of the Republic of Ireland is often seen in St Patrick’s Day parades around the world. Irish brands of drinks are popular at St Patrick’s Day events.

Конкурс "Гимнастерка"

На 28.02.2015г., събота в Руския  културно- информационен център в София се състоя рецитал „Гимнастëрка“ по повод 70-годишнината от победата над фашизма. В него участваха ученици от нашата гимназия, класирани на I-во, II-ро и  III-то място в училищния кръг: Владимир Тасков от XIг клас  - I-во място, Александра Илиева от IXд клас  - II-ро място и Мариела Николова XI б клас - III-то място.
 Всички участници получиха грамоти, както и  удоволствие от артистичността на рецитиращите, осъществиха нови запознанства, имаха възможността да общуват на чуждия език.

   Информацията е предоставена от ст. учители по руски език Р. Бохорова и М. Стоянова

Национално състезание по творческо писане на английски език

 ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЗА ГОЛЕМИЯ УСПЕХ!

Олга Янкова от  11б клас се класира за Национален кръг на състезанието по творческо писане.Честито, Оля! И национална награда през март! Благодаря на всички ученици за участието - Ванина Калъпсъзова /9 кл/, Тери Манолски /10 кл/, Стоян Милев /10 кл/, Христина Анастасова /11 кл/, Свободка Стамчева /11 кл/, Стоян Тушинов /11 кл/, Димитър Бибишков /11 кл/.
                                                                                  
                                          Ст. учител по английски език Доника Димитрова

Конкурс " Гимнастерка"

Проведеният в гимназия "П.К.Яворов" конкурс за рецитиране на стихотворения на руски език, посветени на 70 годишнината от победата над фашизма, премина с голям интерес от страна на ученици и учители. Журито класира на първо място Владимир Тасков от 11г клас, а Александра Илиева от 9д  и Мариела Николова от 11б клас заеха съответно второ и трето място и тримата ще участват в републиканския кръг в Руския културен център в София. Поздравяваме ги и им пожелаваме достойно представяне!
Всички участници в конкурса получиха грамоти и изразиха своята гражданска позиция чрез Декларация в подкрепа на мирните действия в Украйна.

Нека достойно да посрещнем Деня на Победата!

  На 23.02.2015 г. от 13:15 ч. в Гимназия "П.К.Яворов" ще се проведе училищният кръг на конкурса "Гимнастерка" по повод 70- годишнината от Победата над хитлеро-фашизма. Ще участват ученици от 9 и 10 клас, изучаващи руски език. Може да спечели ученик от вашия клас- елате и го подкрепете!
  На 28.02.2015 г. победителите от училищния кръг ще участват в републиканския кръг в
гр. София в Руския културен център.
  Мероприятия в гимназията по повод 70-годишнината от Победата над фашизма:
                         -Участие в конкурса "Гимнастерка"
                         -Четене по класове на разкази и повести за Втората Световна война
                         -Да дадем нашата лепта за ремонта на паметника на Съветската армия в София   в Интернешънъл Асет Банк АД по сметка BG50IABG80981002134101
                         -Да приемем декларация за подкрепа на мира в Украйна

                                                           СТ.УЧИТЕЛ ПО РУСКИ ЕЗИК РУМЯНА БОХОРОВА

SAINT VALENTINE'S DAY

Every February 14, across the United States and in other places around the world, candy, flowers and gifts are exchanged between loved ones, all in the name of St. Valentine.

THE LEGEND OF ST. VALENTINE

The history of Valentine’s Day–and the story of its patron saint–is shrouded in mystery. We do know that February has long been celebrated as a month of romance, and that St. Valentine’s Day, as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition. But who was Saint Valentine, and how did he become associated with this ancient rite?

The Catholic Church recognizes at least three different saints named Valentine or Valentinus, all of whom were martyred. One legend contends that Valentine was a priest who served during the third century in Rome. When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men. Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret. When Valentine’s actions were discovered, Claudius ordered that he be put to death.

Other stories suggest that Valentine may have been killed for attempting to help Christians escape harsh Roman prisons, where they were often beaten and tortured. According to one legend, an imprisoned Valentine actually sent the first “valentine” greeting himself after he fell in love with a young girl–possibly his jailor’s daughter–who visited him during his confinement. Before his death, it is alleged that he wrote her a letter signed “From your Valentine,” an expression that is still in use today. Although the truth behind the Valentine legends is murky, the stories all emphasize his appeal as a sympathetic, heroic and–most importantly–romantic figure. By the Middle Ages, perhaps thanks to this reputation, Valentine would become one of the most popular saints in England and France.

TYPICAL VALENTINE’S DAY GREETINGS

In addition to the United States, Valentine’s Day is celebrated in Canada, Mexico, the United Kingdom, France and Australia. In Great Britain, Valentine’s Day began to be popularly celebrated around the 17th century. By the middle of the 18th, it was common for friends and lovers of all social classes to exchange small tokens of affection or handwritten notes, and by 1900 printed cards began to replace written letters due to improvements in printing technology. Ready-made cards were an easy way for people to express their emotions in a time when direct expression of one’s feelings was discouraged. Cheaper postage rates also contributed to an increase in the popularity of sending Valentine’s Day greetings.

ПЕТО СЪСТЕЗАНИЕ ПО ТВОРЧЕСКО ПИСАНЕ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК

Днес в Гимназия "П.К.Яворов" се проведе регионалният кръг на състезанието по творческо писане.Благодаря на всички ученици от IX, X, XI за куража и амбицията им да участват!
Доника Димитрова

Информацията е предоставена от ст. учител Доника Димитрова